Zum Hauptinhalt springen

Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).

In dieser Erklärung informieren wir Sie darüber, welche Daten wir beim Besuch dieser Website erheben, zu welchem Zweck wir sie verarbeiten und welche Rechte Ihnen dabei zustehen.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

DV Bau-Invest GmbH, Dreieichstraße 10, 64546 Mörfelden-Walldorf, Deutschland

Telefon: +49 172 7547888 – E-Mail: info-dv-bauinvest-gmbh@web.de

Vertreten durch die Geschäftsführerin Lilia Cainareanu.

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen des § 38 Abs. 1 BDSG derzeit nicht vorliegen. Für alle Anliegen zum Datenschutz erreichen Sie uns unmittelbar unter den oben genannten Kontaktdaten.

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen (Art. 4 Nr. 1 DSGVO).

Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie uns diese im Rahmen einer Kontaktaufnahme oder einer Geschäftsbeziehung freiwillig mitteilen, sowie automatisiert beim Aufruf unserer Website.

3. Server-Log-Dateien

Beim Aufruf dieser Website werden automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien gespeichert: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage sowie die gekürzte IP-Adresse.

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren, stabilen und fehlerfreien Betrieb der Website.

4. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie – sofern Ihre Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrages dient – nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Für den Versand der Formularnachricht an unser Postfach nutzen wir den Dienst Resend (Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA). Übertragen werden dabei die von Ihnen eingegebenen Angaben. Grundlage ist ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO; die Übermittlung in die USA stützt sich auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

5. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website setzt keine Cookies. Es findet insbesondere kein Webtracking, keine Reichweitenmessung und keine Analyse Ihres Nutzungsverhaltens statt; es sind keine Dienste Dritter zu Statistik- oder Marketingzwecken eingebunden.

Gespeichert wird ausschließlich ein einziger Eintrag im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) unter dem Schlüssel „bau-lang". Er enthält den Sprachcode der von Ihnen gewählten Anzeigesprache (z. B. „de", „en" oder „tr"), damit die Seite bei Ihrem nächsten Besuch in derselben Sprache erscheint.

Dieser Eintrag ist unbedingt erforderlich, um den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst bereitzustellen; er ist daher nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG einwilligungsfrei. Er enthält keine personenbezogenen Daten, ermöglicht keine Wiedererkennung Ihrer Person und wird nicht an uns oder an Dritte übertragen.

Da keine einwilligungspflichtige Speicherung stattfindet, benötigt diese Website kein Cookie-Banner. Sie können den Eintrag jederzeit selbst löschen, indem Sie in Ihrem Browser die Website-Daten für diese Seite entfernen. Einzelheiten finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

Übersetzungsfunktion: Wählen Sie eine andere Sprache als Deutsch oder Englisch, lässt unser Server die Texte dieser Website maschinell übersetzen. Übertragen werden ausschließlich unsere eigenen Website-Inhalte, niemals Ihre IP-Adresse oder sonstige personenbezogene Daten – die Anfrage stellt unser Server, nicht Ihr Browser. Das Ergebnis wird bei uns zwischengespeichert, sodass dieselbe Übersetzung nicht erneut angefordert werden muss.

6. Einbindung von Google Maps

Auf unserer Kontaktseite binden wir eine Karte des Dienstes Google Maps ein, angeboten von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Die Karte wird nicht automatisch geladen. Sie sehen zunächst eine Vorschau ohne jede Verbindung zu Google; erst wenn Sie auf „Karte laden" klicken, wird die Karte nachgeladen. Mit diesem Klick erklären Sie Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.

Beim Laden werden Ihre IP-Adresse und weitere Verbindungsdaten an Google übertragen. Google kann dabei Cookies setzen und die Daten auch außerhalb der Europäischen Union verarbeiten; Grundlage einer solchen Übermittlung sind die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission sowie die Zertifizierung von Google nach dem EU-US Data Privacy Framework.

Ihre Einwilligung gilt nur für den jeweiligen Seitenaufruf und wird nicht gespeichert: Bei einem erneuten Besuch wird die Karte wieder erst nach einem Klick geladen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter https://policies.google.com/privacy

7. Hosting und Content Delivery

Diese Website wird bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland gehostet. Der Anbieter verarbeitet in unserem Auftrag die beim Websitebesuch anfallenden Daten.

Grundlage der Zusammenarbeit ist ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Die Nutzung des Hosting-Anbieters erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO im Interesse einer sicheren und effizienten Bereitstellung unseres Onlineangebots.

8. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), zur Erfüllung eines Vertrages oder vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) sowie zur Wahrung berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

9. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen betragen in der Regel sechs bzw. zehn Jahre (§ 257 HGB, § 147 AO). Nach Wegfall des Zwecks und Ablauf der Fristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

10. Ihre Rechte nach Art. 15 bis 21 DSGVO

Sie haben das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO), auf Löschung (Art. 17 DSGVO) sowie auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO).

Zudem steht Ihnen das Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO) zu.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an info-dv-bauinvest-gmbh@web.de.

11. Widerspruchsrecht

Sofern wir Ihre Daten auf Grundlage berechtigter Interessen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen (Art. 21 Abs. 1 DSGVO).

Werden Ihre Daten zum Zwecke der Direktwerbung verarbeitet, können Sie jederzeit und ohne Angabe von Gründen Widerspruch einlegen (Art. 21 Abs. 2 DSGVO). Nach einem solchen Widerspruch werden die Daten nicht mehr für diesen Zweck verwendet.

12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe steht Ihnen gemäß Art. 77 DSGVO ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

Für uns zuständig ist: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden, https://datenschutz.hessen.de

13. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von http:// auf https:// wechselt und ein Schloss-Symbol angezeigt wird.

Bei aktiver Verschlüsselung können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

DV Bau-Invest strukturiert und begleitet Bau-Investitionen weltweit – von der Analyse bis zur Übergabe.